Muhammad Akram Awan -
اوریوسف( علیہ السلام) کےبھائی آئے (غلہ لینےکی غرض سے) پھران کےپاس پہنچے توانہوں (یوسف علیہ السلام ) نےان کوپہچان لیااوروہ ان (یوسف علیہ السلام ) کونہ پہچان سکے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور یوسف کے بھائی (کنعان سے مصر میں غلّہ خریدنے کے لیے) آئے تو یوسف کے پاس گئے تو یوسف نے ان کو پہچان لیا اور وہ ان کو نہ پہچان سکے
Sahi International -
And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.