Muhammad Akram Awan -
اورجولوگ جھگڑاکرتےہیں اللہ کی بات میں جب کہ یہ تسلیم کرلیاگیاہےکہ ان کی دلیل ان کےپروردگارکےہاں جھوٹی ہےاوران پر (اللہ کا) غصہ ہےاوران کےلیےبہت سخت عذاب ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور جو لوگ خدا (کے بارے) میں بعد اس کے کہ اسے (مومنوں نے) مان لیا ہو جھگڑتے ہیں ان کے پروردگار کے نزدیک ان کا جھگڑا لغو ہے۔ اور ان پر (خدا کا) غضب اور ان کے لئے سخت عذاب ہے
Sahi International -
And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.