Muhammad Akram Awan -
ہم نےتمہارےدرمیان موت کومقررفرمادیاہےاورہم (اس بات سے) عاجزنہیں ہیں
Fateh Muhammad Jalandhry -
ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں
Sahi International -
We have decreed death among you, and We are not to be outdone